Каомодзи: японские смайлы символами — самая большая база.

Кто то скажет «смайлики из символов» уже неактуальны, и он отчасти, будет прав! Однако не перевелись еще в интернетах любители различного ASCII-арта, япоских смайликов коамодзи и прочих кавайных текстовых смайликов :)

Смайлики из символов

Категории каомодзи

Положительные эмоции
  • радость
  • любовь
  • смущение
  • сочувствие
Отрицательные эмоции
  • недовольство
  • злость
  • печаль
  • боль
  • страх
Нейтральные эмоции
  • безразличие
  • замешательство
  • сомнение
  • удивление
Различные действия
  • приветствие
  • обнимашки
  • подмигивание
  • извинение
  • кровь из носа
  • прятки
  • письмо
  • бег
  • сон
Животные
  • кошка
  • медведь
  • собака
  • кролик
  • свинья
  • птица
  • рыба
  • паук
Прочие вариации
  • друзья
  • враги
  • оружие
  • магия
  • еда
  • музыка
  • игры
  • лица
  • особые

НОВИНКА!!! Японские смайлики для Android Поддержка Android 4.1 и выше.

Коллекция смайликов периодически обновляется. Оставайтесь с нами!

Внимание! Все каомодзи набраны с использованием японских шрифтов. Если японские смайлики у Вас отображаются некорректно, настройте поддержку восточноазиатских языков в Вашей операционной системе.

Японские смайлики каомодзи: положительные эмоции

Радость

В японских смайликах, изображающих радость (смех, улыбку, удовольствие, восторг) глаза, как правило, располагаются высоко. При этом чаще всего используются символы ^,  ̄, ´ и `, но не всегда. Рот тоже играет немаловажную роль. Например, молодые японки часто используют символ ω (омега) в качестве рта своих японских смайликов, считая, что такие каомодзи самые милые, или, как они говорят, кавайные (kawaii). Также можно использовать ∀, ▽ и другие символы, напоминающие улыбку. А ещё японцы любят добавлять в каомодзи различные спецэффекты (звёздочки, слёзы радости и прочее) для большей выразительности.

(* ^ ω ^)(´ ∀ ` *)٩(◕‿◕。)۶☆*:.。.o(≧▽≦)o.。.:*☆
(o^▽^o)(⌒▽⌒)☆。.:☆*:・'(*⌒―⌒*)))
ヽ(・∀・)ノ(´。• ω •。`)( ̄ω ̄)`;:゛;`;・(°ε° )
(o・ω・o)(@^◡^)ヽ(*・ω・)ノ(o_ _)ノ彡☆
(^人^)(o´▽`o)(*´▽`*)。゚( ゚^∀^゚)゚。
( ´ ω ` )(((o(*°▽°*)o)))(≧◡≦)(o´∀`o)
(´• ω •`)(^▽^)(⌒ω⌒)∑d(°∀°d)
╰(▔∀▔)╯(─‿‿─)(*^‿^*)ヽ(o^ ^o)ノ
(✯◡✯)(◕‿◕)(*≧ω≦*)(☆▽☆)
(⌒‿⌒)\(≧▽≦)/ヽ(o^▽^o)ノ☆ ~(‘▽^人)
(*°▽°*)٩(。•́‿•̀。)۶(✧ω✧)ヽ(*⌒▽⌒*)ノ
(´。• ᵕ •。`)( ´ ▽ ` )( ̄▽ ̄)╰(*´︶`*)╯
ヽ(>∀o(≧▽≦)o(☆ω☆)(っ˘ω˘ς )
\( ̄▽ ̄)/(*¯︶¯*)\(^▽^)/٩(◕‿◕)۶
(o˘◡˘o)\(★ω★)/\(^ヮ^)/(〃^▽^〃)
(╯✧▽✧)╯o(>ωo( ❛ᴗ❛ )o。゚(TヮT)゚。
( ‾́ ◡ ‾́ )(ノ´ヮ`)ノ*: ・゚(b ᵔ▽ᵔ)b(๑˃ᴗ˂)ﻭ
(๑˘︶˘๑)( ˙꒳​˙ )(*꒦ິ꒳꒦ີ)°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
(´・ᴗ・ ` )(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(„• ֊ •„)(.❛ ᴗ ❛.)
(⁀ᗢ⁀)(¬‿¬ )(¬‿¬ )(* ̄▽ ̄)b
( ˙▿˙ )(¯▿¯)

Любовь

Влюблённые японские смайлики часто используют символ ♡ (сердце) или комбинации с ним, например, ノ~ ♡ (воздушный поцелуй). Также для изображения поцелуя можно использовать набор букв chu (в Японии он ассоциируется со звуком поцелуя). Ещё одной отличительной чертой японских смайликов, изображающих любовь, является изобилие символов * и o, обозначающих румянец и часто использующихся в сочетании с /, \, ノ, ノ и ヽ. То есть эти смайлики как бы закрывают руками лицо от смущения. В сочетании с так называемыми «руками» используется и символ ε (губки бантиком), но здесь подразумевается желание обнять и поцеловать. Японки часто шутят, говоря, что такие каомодзи похожи на извращенцев!

(ノ´ з `)ノ(♡μ_μ)(*^^*)♡☆⌒ヽ(*’、^*)chu
(♡-_-♡)( ̄ε ̄@)ヽ(♡‿♡)ノ( ´ ∀ `)ノ~ ♡
(─‿‿─)♡(´。• ᵕ •。`) ♡(*♡∀♡)(。・//ε//・。)
(´ ω `♡)♡( ◡‿◡ )(◕‿◕)♡(/▽\*)。o○♡
(ღ˘⌣˘ღ)(♡°▽°♡)♡(。- ω -)♡ ~(‘▽^人)
(´• ω •`) ♡(´ ε ` )♡(´。• ω •。`) ♡( ´ ▽ ` ).。o♡
╰(*´︶`*)╯♡(*˘︶˘*).。.:*♡(♡˙︶˙♡)♡\( ̄▽ ̄)/♡
(≧◡≦) ♡(⌒▽⌒)♡(*¯ ³¯*)♡(っ˘з(˘⌣˘ ) ♡
♡ (˘▽˘>ԅ( ˘⌣˘)( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ )(/^-^(^ ^*)/ ♡٩(♡ε♡)۶
σ(≧ε≦σ) ♡♡ (⇀ 3 ↼)♡ ( ̄З ̄)(❤ω❤)
(˘∀˘)/(μ‿μ) ❤❤ (ɔˆз(ˆ⌣ˆc)(´♡‿♡`)(°◡°♡)
Σ>―(〃°ω°〃)♡→(´,,•ω•,,)♡

Смущение

Чтобы показать смущение, можно использовать символ ; (что-то вроде капли пота на лице) либо символы, имитирующие румянец (*, o). Кроме того, можете попробовать изобразить, как японский смайлик прикрывает лицо руками от смущения.

(⌒_⌒;)(o^ ^o)(*/ω\)(*/。\)
(*/_\)(*ノωノ)(o-_-o)(*μ_μ)
( ◡‿◡ *)(ᵔ.ᵔ)(*ノ∀`*)(//▽//)
(//ω//)(ノ*°▽°*)(*^.^*)(*ノ▽ノ)
( ̄▽ ̄*)ゞ(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)(*/▽\*)(⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄
(„ಡωಡ„)(ง ื▿ ื)ว( 〃▽〃)

Сочувствие

Для выражения сочувствия или сострадания нужны как минимум два японских смайлика: один из них будет чем-то расстроен, а другой будет его успокаивать. Для первого типа можно использовать каомодзи из категориии «грусть». Ключевым элементом второго будет выступать «успокаивающее поглаживание рукой» (ノ”, ノ’ или ヾ) либо «плечо поддержки» (смотрите примеры).

(ノ_。・゚・(ノД`)ヽ( ̄ω ̄ )ρ(- ω -、)ヾ( ̄ω ̄; )
ヽ( ̄ω ̄(。。 )ゝ(*´ I `)ノ゚(ノД`゚)゚。ヽ(~_~(・_・ )ゝ
(ノ_;)ヾ(´ ∀ ` )(; ω ; )ヾ(´∀`* )(*´ー)ノ(ノд`)
(´-ω-`( _ _ )(っ´ω`)ノ(╥ω╥)(o・_・)ノ”(ノ_

Простые смайлики текстом

) – закрывающая скобка, эмоция радости, дружелюбное отношение к собеседнику. Аналогичные по смыслу смайлы: =) : ). (– открывающая скобка — грусть, разочарование. ))))) : D =D – эквивалентные сокращению LOL, сильный смех :’-) :’-D – смех до слез. }:-> либо ]:-> – улыбка злого гения или злорадствующего человека. :-/ – озадаченность. :-| ._. или -_- – безразличие или пренебрежение к чему-либо. *О* или *_* или ** – сильное восхищение, впечатление от увиденного или услышанного. :-( ) :-[ ] :-0 о_О o.O – варианты удивления. :-e – смайлик эмоции разочарования. :-E или :E или :-t – смайлик ярости, гнева, агрессии. :-< – печальное настроение. :*) :-[ либо %0 – смущение.

Эмоциональные действия и жесты

Цель смайлов из этой категории, в отличие от показанных выше, не передать настроение, а описание действий. :-* или :-{} – означают поцелцуй. {} – обнимашки. :-P или :-p или :-Ъ – дразнилки языком. [:]|||[:] – изображение баяна. :-X – просьба замолчать. /:-] – намек на то, у аппонента потекла крыша. *:O) – клоун. *->->— – гвоздика в частности, и цветок в целом. (_!_) – голая человеческая задница, иными словами жопа.

Смайлики характеров и персонажей

:-()=0 – проблемы с лишним весом. :-{) – усатый смайлик. :~X – человек-молчун. L:) – неудачник/лузер. {(:-) – парик. ~(_8^(|) – рожица Гомера Симпсона. (:\/) – Пэкмэн. (>o-< – парашютист. <]:-o) – волшебник, визард, колдун.

А теперь перейдем к более сложным, так называемым японским смайликам (каомодзи).

Японские смайлики каомодзи: отрицательные эмоции

Недовольство

Недовольство легко можно выразить сморщиванием лица каомодзи. Отсюда и соответствующие символы. Для глаз недовольных японских смайликов подойдут ><. Дополнительные морщины может добавить символ #. Также определённое недовольство могут выражать глаза наподобие ¬¬ и  ̄ ̄ с хорошо подобранным ртом. Подобные приёмы довольно часто встречаются в аниме и манге.

(#><)(;⌣̀_⌣́)☆o(><;)○( ̄  ̄|||)
(; ̄Д ̄)( ̄□ ̄」)(# ̄0 ̄)(# ̄ω ̄)
(¬_¬;)(>m<)(」°ロ°)」(〃>_<;〃)
(^^#)(︶︹︺)( ̄ヘ ̄)
( ̄︿ ̄)(>﹏<)(—_—)凸( ̄ヘ ̄)
ヾ(  ̄O ̄)ツ(⇀‸↼‶)o(>(」><)」
(ᗒᗣᗕ)՞(눈_눈)

Злость

Секрет изображения злости с помощью каомодзи заключается в глазах. Используйте ` и ´ либо ` и ´. Только не перепутайте расположение символов, иначе Ваш злобный японский смайлик станет добрым и весёлым (сравните: ` ´ — злые глаза, ´ ` — добрые глаза). Кроме того, для изображения злости можно добавить «морщины» # и их более сильную форму メ или ╬, а в качестве руки — 凸 (средний палец) и ψ (подобие когтей). А ещё можно использовать «злобный оскал» 皿 или 益.

(#`Д´)(`皿´#)( ` ω ´ )ヽ( `д´*)ノ
(・`ω´・)(`ー´)ヽ(`⌒´メ)ノ凸(`△´#)
( `ε´ )ψ( ` ∇ ´ )ψヾ(`ヘ´)ノ゙ヽ(‵﹏´)ノ
(メ` ロ ´)(╬`益´)┌∩┐(◣_◢)┌∩┐凸( ` ロ ´ )凸
Σ(▼□▼メ)(°ㅂ°╬)ψ(▼へ▼メ)~→(ノ°益°)ノ
(҂ `з´ )(‡▼益▼)(҂` ロ ´)凸((╬◣﹏◢))
٩(╬ʘ益ʘ╬)۶(╬ Ò﹏Ó)\\٩(๑`^´๑)۶//(凸ಠ益ಠ)凸
↑_(ΦwΦ)Ψ←~(Ψ▼ー▼)∈୧((#Φ益Φ#))୨٩(ఠ益ఠ)۶
(ノಥ益ಥ)ノ

Печаль

Грусть, печаль и слёзы изображаются довольно просто. В качестве глаз используйте Т Т, ; ;, >

(ノ_(-_-)(´-ω-`).・゚゚・(/ω\)・゚゚・.
(μ_μ)(ノД`)(-ω-、)。゜゜(´O`) ゜゜。
o(TヘTo)( ; ω ; )(。╯︵╰。)。・゚゚*(>д
( ゚,_ゝ`)(个_个)(╯︵╰,)。・゚(゚>
( ╥ω╥ )(╯_╰)(╥_╥).。・゚゚・(>_<)・゚゚・。.
(/ˍ・、)(ノ_(╥﹏╥)。゚(。ノωヽ。)゚。
(つω`。)(。T ω T。)(ノω・、)・゚・(。>ω
(T_T)(>_(っ˘̩╭╮˘̩)っ。゚・ (>﹏
o(〒﹏〒)o(。•́︿•̀。)(ಥ﹏ಥ)

Боль

Чтобы показать боль, используйте символы >

~(>_☆⌒(> _☆⌒(>。(☆[email protected])
(×_×)(x_x)(×_×)⌒☆(x_x)⌒☆
(×﹏×)☆(#××)(+_+)[ ± _ ± ]
٩(× ×)۶_:(´ཀ`」 ∠):_

Страх

Для изображения испуганных японских смайликов используйте прямой и обратный слеш и другие символы, создающие впечатление, что каомодзи от страха закрывает руками лицо. В этом случае также можно изображать крик, размахивание руками и другие подобные действия.

(ノωヽ)(/。\)(ノ_ヽ)..・ヾ(。><)シ
(″ロ゛)(;;;*_*)(・人・)\(〇_o)/
(/ω\)(/_\)〜(><)〜Σ(°△°|||)︴
(((><))){{ (>_\(º □ º l|l)/〣( ºΔº )〣
▓▒░(°◡°)░▒▓

Придумай свой каомодзи!

Каомодзи многогранны и бесчисленны. Десятки тысяч комбинаций символов дают простор фантазии. С их помощью обозначают не только отдельные эмоции, но и различные действия, рассказываются самые настоящие истории. Японские смайлики классифицируют по изображаемой эмоции, объекта или действию. Также в каомодзи часто встречаются иероглифы, которые вносят дополнительный смысловой окрас. На нашем сайте мы собираем максимально полную коллекция японских смайликов с разных уголков интернета. Мы постарались сделать наш сайт удобным. Вы можете нажать на любой смайлик и он автоматически скопируются.

Не бойтесь использовать каомодзи, которые вам нравятся. Сочетайте элементы нескольких разных японских смайликов и создавайте свои необычные варианты!

Японские смайлики каомодзи: нейтральные эмоции

Безразличие

Показать безразличие с помощью японских смайликов можно, используя имитацию соответствующих движений руками (┐ ┌ или ╮ ╭, а также всевозможные связки с прямым/обратным слешем и другими символами, похожими на руки). В качестве «безразличных глаз» подойдут ー ー, ˇ ˇ и похожие варианты.

ヽ(ー_ー )ノヽ(´ー` )┌┐(‘~` )┌ヽ(  ̄д ̄)ノ
┐( ̄ヘ ̄)┌ヽ( ̄~ ̄ )ノ╮( ̄_ ̄)╭ヽ(ˇヘˇ)ノ
┐( ̄~ ̄)┌┐(︶▽︶)┌╮( ̄~ ̄)╭¯\_(ツ)_/¯
┐( ´ д ` )┌╮(︶︿︶)╭┐( ̄∀ ̄)┌┐( ˘ 、 ˘ )┌
╮(︶▽︶)╭╮( ˘ 、 ˘ )╭┐( ˘_˘ )┌╮( ˘_˘ )╭
┐( ̄ヮ ̄)┌ᕕ( ᐛ )ᕗ

Замешательство

Используйте «пустые глаза» ・ ・. Для усиления эффекта к ним можно добавить ; или 〃. Также в подобной связке смайликам подойдут глаза типа  ̄  ̄. Наконец, можете добавить эффекты вроде процесса размышления (・・・), разведения руками (┐ ┌ или ╮ ╭), подпирания головы рукой ( ゞ).

( ̄ω ̄;)σ( ̄、 ̄〃)( ̄~ ̄;)(-_-;)・・・
┐(‘~`;)┌(・_・ヾ(〃 ̄ω ̄〃ゞ┐( ̄ヘ ̄;)┌
(・_・;)( ̄_ ̄)・・・╮( ̄ω ̄;)╭(¯ . ¯;)
(@_@)(・・;)ゞΣ( ̄。 ̄ノ)(・・ ) ?
(•ิ_•ิ)?(◎ ◎)ゞ(ーー;)ლ(ಠ_ಠ ლ)
ლ(¯ロ¯»ლ)(¯ . ¯٥)(¯ ¯٥)

Сомнение

Сомнение проще всего показать, отведя глаза каомодзи в сторону. Используйте ¬ ¬, ¬ ¬ или стрелки.

(¬_¬)(→_→)(¬ ¬)(¬‿¬ )
(¬_¬ )(←_←)(¬ ¬ )(¬‿¬ )
(↼_↼)(⇀_⇀)

Удивление

Удивление или шок можно показать с помощью широко открытого рта (o, 〇, ロ), глаз (O O, ⊙ ⊙) и поднятых рук японского смайлика. Также можете добавить к нему символ Σ, обозначающий резкое вздрагивание, или оттенок замешательства (символ ;). Кроме того, при использовании широко открытых глаз рот можно уменьшить (для контраста).

w(°o°)wヽ(°〇°)ノΣ(O_O)Σ(°ロ°)
(⊙_⊙)(o_O)(O_O;)(O.O)
(°ロ°) !(o_O) !(□_□)Σ(□_□)
∑(O_O;)( : ౦ ‸ ౦ : )

Как стать мастером каомодзи?

Для того чтобы научиться самостоятельно создавать сложные японские смайлики, необходимо иметь целый арсенал символики, раскладку и прочие инструменты. Кроме того, для написания таких смайлов уходит много времени. Сегодня вставить каомодзи в текст сообщения легко. Существуют программы для Android и Apple с готовыми эмотиконами. Также японские смайлы из символов могут быть доступны для интернет-браузеров. Chrome предлагает пользователям добавить плавающее окно с доступом к каомодзи. Деление на категории, возможность быстрого копирования и вставки одним нажатием кнопки в переписку упрощают написание смайлов вручную. В Google Play есть возможность скачать клавиатуру эмотиконов и каомодзи. Для Windows придется использовать или устанавливать дополнительный софт. Пользователям iOS, без сомнений, повезло больше. Разработчики создали идеальную раскладку клавиатур для iPad и iPhone.

Японские смайлики каомодзи: различные действия

Приветствие

Для изображения приветствия (либо прощания) при помощи каомодзи в стандартных ситуациях используется прямой или обратный слеш. Однако есть и более интересные варианты, как, например, ノ и ノ. А если Вы хотите, чтобы японский смайлик «помахал рукой», попробуйте использовать ヾ, ノ゙ и их различные сочетания с «тильдой».

(*・ω・)ノ( ̄▽ ̄)ノ(°▽°)/( ´ ∀ ` )ノ
(^-^*)/(@´ー`)ノ゙(´• ω •`)ノ( ° ∀ ° )ノ゙
ヾ(*’▽’*)\(⌒▽⌒)ヾ(☆▽☆)( ´ ▽ ` )ノ
(^0^)ノ~ヾ(・ω・)(・∀・)ノヾ(・ω・*)
(*°ー°)ノ(・_・)ノ(o´ω`o)ノ( ´ ▽ ` )/
( ̄ω ̄)/( ´ ω ` )ノ゙(⌒ω⌒)ノ(o^ ^o)/
(≧▽≦)/(✧∀✧)/(o´▽`o)ノ( ̄▽ ̄)/

Обнимашки

Чтобы изобразить обнимашки, добавьте соответствующие символы протянутых рук.

(づ ̄ ³ ̄)づ(つ≧▽≦)つ(つ✧ω✧)つ(づ ◕‿◕ )づ
(⊃。•́‿•̀。)⊃(つ . •́ _ʖ •̀ .)つ(っಠ‿ಠ)っ(づ◡﹏◡)づ
⊂(´• ω •`⊂)⊂(・ω・*⊂)⊂( ̄▽ ̄)⊃⊂( ´ ▽ ` )⊃
( ~*-*)~

Подмигивание

Подмигивающие японские смайлики смотрятся очень мило и изображать их очень легко. Просто используйте разные символы для левого и правого глаза Вашего каомодзи.

(^_~)( ゚o⌒)(^_-)≡☆(^ω~)
(>ω^)(~人^)(^_-)( -_・)
(^_(^人☆⌒(≧▽​° )☆⌒(ゝ。∂)
(^_(^_−)☆(・ω(^.~)☆
(^.~)

Извинение

В Японии, выражая извинение, принято исполнять традиционный поклон. Поэтому соответствующие японские смайлики изображают именно таким образом. При этом глаза, как правило, опущены вниз (_ _ или . .). Если поклон выполняется из положения сидя, в качестве рук каомодзи чаще всего используются m m; если из положения стоя, вместо рук лучше изобразить плечи .

m(_ _)m(シ_ _)シm(. .)m
人(_ _*)(*_ _)人m(_ _;m)(m;_ _)m
(シ. .)シ

Кровь из носа

Чтобы показать кровь из носа, как в аниме или манге, используйте следующие символы: i, ハ, ;, 〃.

(* ̄ii ̄)( ̄ハ ̄*)\( ̄ハ ̄)(^་།^)
(^〃^)( ̄ ¨ヽ ̄)( ̄ ; ̄)( ̄ ;; ̄)

Прятки

Если Вы хотите показать, что японский смайлик прячется от кого-нибудь или чего-нибудь, попробуйте изобразить, как он выглядывает из-за стены | или другого укрытия.

|・ω・)ヘ(・_||ω・)ノヾ(・|
|д・)|_ ̄))|▽//)┬┴┬┴┤(・_├┬┴┬┴
┬┴┬┴┤・ω・)ノ┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴┬┴┬┴┤(・_├┬┴┬┴|_・)
|・д・)ノ|ʘ‿ʘ)╯

Письмо

Символ φ хорошо смотрится в качестве пишущей ручки, если нужно показать, как каомодзи что-то пишет. Ещё можно добавить несколько нижних подчёркиваний или точек, чтобы был виден сам результат письма.

__φ(..)(  ̄ー ̄)φ____φ(。。)__φ(..;)
ヾ( `ー´)シφ____〆( ̄ー ̄ )….φ(・∀・*)___〆(・∀・)
( ^▽^)ψ__….φ(︶▽︶)φ….( . .)φ____φ(◎◎ヘ)

Бег

Бегущие смайлики изображаются при помощи добавления различных спецэффектов движения. Для этого чаще всего используются символы ε, =, ミ и C.

☆ミ(o*・ω・)ノC= C= C= C= C=┌(;・ω・)┘─=≡Σ((( つ><)つ
ε=ε=ε=ε=┌(; ̄▽ ̄)┘ε=ε=┌( >_C= C= C= C=┌( `ー´)┘
ε===(っ≧ω≦)っヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3。。。ミヽ(。><)ノ

Сон

Здесь всё просто. Для имитации «посапывания» или «похрапывания» японского смайлика используйте zzZ. А ещё можете уложить его на подушку [ ].

[(--)]..zzZ(-_-) zzZ(∪。∪)。。。zzZ(-ω-) zzZ
( ̄o ̄) zzZZzzZZ(( _ _ ))..zzzZZ( ̄ρ ̄)..zzZZ(-.-)…zzz
(_ _*) Z z z(x . x) ~~zzZ

Что такое каомодзи?

Каомодзи – это японские смайлы, изображение которых построено на основе иероглифов, знаков пунктуации и остальной символике. Они используются для выражения эмоций собеседника во время переписки. В переводе японские смайлы каомодзи означают «лицо» и «знак». Главные отличия европейских смайликов от японских заключаются не только в горизонтальном и вертикальном написании, но еще и в деталях. Так, в написании западных смайлов большое внимание уделяется рту «:-О», а в японских — глазам «О_О». Японцы — творческая и эмоциональная нация, поэтому они пользуются каомодзи всегда и везде.

японские смайлы каомодзи

Японские смайлики каомодзи: животные

Кошка

Японцы считают кошек безумно милыми созданиями. Отсюда и разнообразные фетиши аниме и манги: кошачьи ушки, хвостик, няканье (nyaa – «мяу» по-японски) и прочие забавности. Поэтому и в каомодзи самым популярным животным является именно кошка. Чтобы Ваш японский смайлик стал похож на кошку, используйте = = в качестве усов и ^ ^ в качестве ушей.

(=^・ω・^=)(=^・ェ・^=)(=①ω①=)( =ω=)..nyaa
(= ; ェ ; =)(=`ω´=)(=^‥^=)( =ノωヽ=)
(=⌒‿‿⌒=)(=^ ◡ ^=)(=^-ω-^=)ヾ(=`ω´=)ノ”
(^• ω •^)(/ =ω=)/ฅ(•ㅅ•❀)ฅฅ(• ɪ •)ฅ
ଲ(ⓛ ω ⓛ)ଲ(^=◕ᴥ◕=^)( =ω= )(^˵◕ω◕˵^)
(^◔ᴥ◔^)(^◕ᴥ◕^)ต(=ω=)ต( Φ ω Φ )

Медведь

Японские смайлики в виде медведя легко идентифицировать по характерной мордочке (エ) или ушам ʕ ʔ.

( ´(エ)ˋ )(* ̄(エ) ̄*)ヽ( ̄(エ) ̄)ノ(/ ̄(エ) ̄)/
( ̄(エ) ̄)ヽ( ˋ(エ)´ )ノ⊂( ̄(エ) ̄)⊃(/(エ)\)
⊂(´(ェ)ˋ)⊃(/-(エ)-\)(/°(エ)°)/ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
ʕ •ᴥ• ʔʕ •̀ ω •́ ʔʕ •̀ o •́ ʔ

Собака

Здесь весь секрет в ушах ∪ ∪ и отсутствии привычных границ лица японского смайлика (т.е. вместо скобок границами служат уши).

∪^ェ^∪∪・ω・∪∪ ̄- ̄∪∪・ェ・∪
U^皿^UUTェTUU^ェ^UV●ᴥ●V

Кролик

Кролики и без того милые существа, а смайлики делают их ещё милее. Для изображения кролика используйте x в качестве мордочки и добавьте ушки / \.

/(≧ x ≦)\/(・ × ・)\/(=´x`=)\/(^ x ^)\
/(=・ x ・=)\/(^ × ^)\/(>×<)\/(˃ᆺ˂)\

Свинья

Свиной пятачок можно изобразить в виде (оо), (00) или (ω). Добавьте его к японскому смайлику и получится забавный хрюндель.

( ´(00)ˋ )( ̄(ω) ̄)ヽ( ˋ(00)´ )ノ( ´(oo)ˋ )
\( ̄(oo) ̄)/。゚(゚´(00)`゚)゚。( ̄(00) ̄)(ˆ(oo)ˆ)

Птица

Для смайликов в виде птицы используйте символы Θ или θ в качестве клюва. Это основная идея.

( ̄Θ ̄)(`・Θ・´)( ˋ Θ ´ )(◉Θ◉)
\( ˋ Θ ´ )/(・θ・)(・Θ・)ヾ( ̄◇ ̄)ノ〃
(・Θ・)

Рыба

Поскольку рыба и морепродукты являются неотъемлемым атрибутом питания японцев, смайлики не обошли стороной и эту тему. Здесь используются символы

(°)#))ζ°)))彡>°))))彡
(°))>^)))≧( ° ° )≦

Паук

Чтобы изобразить паука, используйте символы /\╱\╮╭╲ для ног и попробуйте добавить несколько пар глаз.

/╲/\╭(ఠఠ益ఠఠ)╮/\╱\/╲/\╭(ರರ⌓ರರ)╮/\╱\/╲/\╭༼ ººل͟ºº ༽╮/\╱\/╲/\╭( ͡°͡° ͜ʖ ͡°͡°)╮/\╱\
/╲/\╭[ ᴼᴼ ౪ ᴼᴼ]╮/\╱\/╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\/╲/\╭[☉﹏☉]╮/\╱\

Японские символьные смайлы Kaomoji (Коамодзи)

Коамодзи — Kaomoji (顔文字) — это очень популярный стиль смайликов, которые состоят из японских символов, грамматики и пунктуации. Используются, чтобы выразить эмоции в текстовых сообщениях во всем виртуальном мире. Слово «kaomoji», можно считать как синоним слова — смайлики потому, что по сути состоит из двух слов:

«КАО» (顔— «ЛИЦО«) И «MOJI» (文字— «СИМВОЛ«)

Творчество и эмоциональность японского народа, является определяющим фактором популярности использования смайликов, как нигде во всем мире. Также, японский язык — это язык рисунков, где с детства они начинают постигать написание своих иероглифов. Каждая линия, точка — очень важны. Ярким примером является «Аниме» и «Манга«, где авторы передают различные эмоции несколькими линиями.

Считается, что для японцев самое главное — это глаза. Ведь они то и передают глубокий смысл различных эмоций. Этим они и отличаются от европейских смайликов, тех, к которым мы привыкли, где выделяется больше рот, т.е. улыбка. А у японцев, как и писалось выше — глаза (◕‿◕).

Коамодзи — Kaomoji очень разнообразны. Некоторые источники сообщают, что их насчитывается более 10 000 тысяч и такое количество, можно попробовать объяснить так:

Обычно, в латинице и кириллице используются однобайтовые наборы символов, а вот для японских, требуется как минимум двухбайтовые наборы символов, которые содержат более обширный круг персонажей. Таким образом, Коамодзи — Kaomoji могут отображать сложные действия и даже различные истории, а не только отдельные эмоции.

Японские смайлики для Android

Официальное приложение для Android. Наша собственная разработка и частичка души проекта. Сочетает в себе простоту, удобство, функциональность и безграничный кавай, переводя общение посредством японских смайликов на совершенно новый уровень! (☆▽☆)

Надеемся, Вам понравится наше приложение, и будем очень благодарны за Ваши оценки и отзывы на Google Play, поскольку этим Вы поможете ему не только выжить в суровых условиях конкуренции, но и поведать о себе миру!

Также Вы можете поддержать проект, скачав платную версию приложения. Она без рекламы. ( ̄▽ ̄)

Японская ономатопея. Гионго, гисейго, гитайго – выражения, связанные с эмоциями

Итак, наступил месяц май. В Риге тут отдыхают, в соседних Минске и Москве тоже, и хотя расслабляться пока рано (намек на идущий Чемпионат Мира по хоккею), я тоже решила начать май с чего-то интересного и совсем нераслабляющего – с японской ономатопеи, или как ее иногда называют японской ономатопоэтики или японского звукоподражания. Вместо введения в японское звукоподражание, а также вместо введения в такие термины, как “гионго”, “гисейго” и “гитайго” я бы порекомендовала хорошую статью на одном из дружественных ресурсов. Автора статьи знаю лично, и очень уважаю этого человека *). Вкратце тут, можно рассказать о том, что такое звукоподражание – наши “топ-топ”, “хлоп-хлоп”, “гоп-гоп” и прочие звукоподражающие слова, в японском языке называются: 擬音語 (гионго, звукоподражание по физическим звукам), 擬声語 (гисейго, окраска речи человека или животных, например “гав-гав” или “мяу-мяу”) и 擬態語 (гитайго, состояние эмоций и тема сегодняшнего сообщения).

Несмотря на то, что сегодня заявлена тема “эмоции”, не все, хотя и многие слова, будут являться гитайго. Если эмоции сопровождаются криками людей, то это уже будет гисейго. Теперь, когда определились с терминологией японского языка, можно и приступить к словарику звукоподражания, связанного с человеческими эмоциями.

Начнем, не с сильно позитивных эмоций – страх, боязнь, раздражение, плач

いらいら+ наречие или + する - означает очень раздражительное действие. 注文はなかなか出なかったら、いらいら

しました Из-за того, что все никак не выдавался заказ, я раздражался

むかむか+ наречие или + する - означает что вас что-то “вымогает” или “изматывает”, как морально, так и физически. Например, отец своими нравоучениями, или вы накануне съели что-то не то и ваш желудок вас “достает”. Можно запомнить этот термин по むかつくー”бесить, вымогать”.

さっき、油っぽい料理を食べすぎて、おなかがむかむかします Накануне, я переел жирного, теперь меня мой желудок беспокоит うんざり+だ или +する означает “приедаться, “до смерти надоесть”, “до смерти уморить”. 部長のながい話で、会社のスタッフのみんなじはうんざりです。 Из-за длинной тирады менеджера, весь состав фирмы стал “клевать носом”

どきどき+наречие или +する – сердце бьется, при волнении, например, при ожидании результатов экзамена, или при просмотре фильма ужасов どきどきしながら、ホラーハウスに入りました。 Сердце так и колотилось, когда явходила в комнату страха

はらはら+наречие или +するー сердце замерло в груди (душа, сердце в пятки уходят), при виде какой-то страшной ситуации 前の道路であそんでいる子供をみるとはらはらし始めます Как увижу перед собой ребенка, играющего на проезжей части – так сердце в пятки уходит

ぞくぞく+наречие или +する – дрожь пробирает при виде чего-то страшного 蜘蛛を見るたびにぞくぞくしはじめます。 Всякий раз как вижу паука – дрожь по телу начинает идти

(*** не могла не удержаться лично я пауков не боюсь, а боюсь летучих мышей – однажды чуть не схватила мышонка, думая, что это крупный паук – чтобы выкинуть из бунгало, – вовремя спохватилась. Лирическое отступление off) がっかり+наречие или + する – выражает эмоцию разочарования 安い旅館を見つけなかったら、みんながっかりしました Не сумев найти дешевого рёкана, компания разочаровалась и поникла ぎょっと+наречие или + する ー выражает эмоцию удивления, зачастую неприятного, при каком-то внезапном происшествии よこから小さなウサギはでてきたので、すごくぎょっとしました Я не на шутку перепугался, когда из-за угла на меня бросился маленький кролик

そわそわ + наречие или +する – означает выражение “быть как на иголках”, когда вы нервничаете по какому-то поводу или когда вы не можете никак выкинуть некоторую мысль из головы テストの結果の発表がまもなくでるので、そわそわしかねます。 Из-за того, что вот-вот придут результаты теста – не могу не волноваться

おどおど+наречие или +する – означает “боязливо”, “с опаской”. Как сейчас помню заметку в 日本語ジャーナル – про девочку, которая впервые выходит на коньках на замерзший лед – лучшей иллюстрации к данному гитайго и не придумаешь! はじめて、氷にでるので、おどおどしています Из-за того, что я впервые захожу на лед, я делаю это с опаской

びくびく (びっくり)+наречие или +する – означает просто испугаться от того, что вот-вот может произойти что-то совсем нежелательное びくびくしながら、犬の前を通った。 Боясь, как бы чего не случилось, я поровнялся с собакой, чтобыла впереди меня

くよくよー + наречие или +する означает постоянно думать и цепляться за какое-то неприятное событие в прошлом, которое уже никак не изменить. 彼女のことばでくよくよしています Никак не могу забыть ее слова

しゃんぼりー+наречие или +する означает “унывать”, “упасть духом” ははのおかねをなくして、しゃんぼりしました Потеряв деньги мамы, я совсем поник Кроме того, немного звукоподражания с картинок, означающее плач

うーんえーん  ー очень громкий плач ребенка, наше “уааааааааа” . おいおい -очень громкий плач взрослого детины, в основном взрослого мужчины, который уже никак не мог сдержать своих слез, например, спортсмен досадно когда проигрывает, ему могут подписать 「おいおい」 в журнале

おぎゃあおぎゃあ - ”уааа уааа” – плач младенца, не просто ребенка, как выше, а маленького ребенка, до годика しくしく - это “хнык-хнык” или “всхлип-всхлип”, легкий плач, в основном женщины, иногда можно перевести как “хныкание” めそめそ する - плач плаксы у крадкой, когда человек распускает нюни

В общем, довольно негатива, хотя без него позитив не особо выделяется в нашей жизни. Вторая часть сообщения посвящена звуководражанию позитивных эмоций – радости, предвкушения, смеха и так далее

わくわく+наречие или +する означает предвкушать чего-то, быть в радостном предвкушении

かれはらどんなプレゼントをもらうかと考えながら、わくわくしています Я в радостном предвкушении, размышляя, какой же я интересный подарок от него получу…

ほっと+наречие или +する означает “как от сердца отлегло”, т.е вы волновались о чем-то и накручивали себя, а оно оказалось не так страшно, как его малевали…

花瓶を落としたが、なにもわれなかったので、ほっとしました Я хоть и уронила вазу, но ничего не разбилось, поэтому как от сердца отлегло

すっきり+наречие или +する означает “отпустило”, “почувтствовал облегчение” (в том числе и физическое). とても難しいタスクを終わりましたから、すっきりしました – Я закончил очень сложное задание и почувствовал огромное облегчение うきうき+ наречие или + する означает приподнятое радостное настроение 彼女からラブレターをもらったら、ひろし君うきうきしています Получив от девушки любовную записку, Хирощи-кун ходит в приподнятом настроении いそいそ+ наречие или +する означает делать что-то живо и радостно 母は新しい服装を着て、いそいそでかけました。新しいラブを見つけたにしがいない。。 Мама оделась в новый наряд и так из дома вышла – просто выпорхнула. Нашла новую любовь – не иначе… にこにこ - +наречие или +する означает ухмыляться, расплываться в радостной, но скрывающей что-то улыбке. あの人なら、いつものニコニコしている男だ。いつもうれしそうな性格だ。 Если говорить про того человека – так он постоанно улыбается. Создается впечатление, что у него постоянно хорошее расположение духа.

ぴんぴん + наречие или +する означает “быть бодрячком”, особенно это касается не только людей ведущий здоровый образ жизнь, а прежде всего стариков, которые и в 80, и в 90 фору молодым дадут

内のじちゃん、毎朝ジョギングをして、またぴんぴんしています。90歳なのに。。。 Мой дедуля каждое утро совершает пробежку – до сих пор держится подрячком. Хоть ему уже и 90….

すらすら - + наречие, означает делать что-то “гладко”, “как по маслу”, “без сучка и задоринки”. Особенно часто это относится к разговору, ответу на какой-то заковыристый вопрос и так далее カチャーさんは日本語の文章をすらすら読んでる。 Катя читает японскую литературу без запинок

げらげら+ наречие. Означает “хохотать” “смеяться от души”, “ржать”. 鈴木さんなら、この番組を見るとなると、げらげら笑い始めます。 Что касается Сузуки-сан, то как только дело доходит до этой ТВ-программы, так он сразу начинает ржать.

И, под конец, если в начале приводились виды плача, то в конце приводятся виды хохота.

くすくす - переводится как “хихик-хихик” или хихикание, смех почти шепотом, зачастую прикрывая ладошкой рот にやにやーсамодовольная улыбка げらげら и にこにこ уже отмечались выше, поэтому остался еще один вариант アハハ、ハハハ – переводится как наше “вахааахахаха” В завершении, как всегда, хотелось бы отметить еще несколько моментов: 1) Может показаться, что в каждой конструкции со звукоподражанием я употребляла конструкцию “наречие +する” , однако это не так. В большинстве случаев звукоподражание действительно хорошо сочетается как с наречиями, так и с глаголами する, но в некоторых случаях есть звукоподражание, которое сочетается только с наречиями, есть гитайго, которые сочетаются с だ/です, но не сочетаются с наречиями, или же сочетаются с глаголами, отличными от する. Поэтому будьте предельно внимательны к конструкциям 2) При копировании данной статьи ссылка на оригинал обязательна, поскольку, я могла в паре примеров допустить стилистические недочеты – поэтому, пусть отсылка будет на недочеты автора. и мои недочеты не станут Вашими 3) Очень и очень буду благодарна за расшары в социальных сетях, ибо не так много в рунете сообщений на тему японской ономатопеи или японского звукоподажания. Поэтому сегодняшнее сообщение (на которое я потратила более 4 часов своего времени – первое из ряда полезных сообщений на тему японского звукоподражания. Всего же я собираюсь написать три сообщения на эту тему). Благодарю за прочтение материала!

Поддержка проекта

Как вы знаете, на нашем сайте нет назойливой рекламы. Однако нам нужно чем-то оплачивать хостинг и доменное имя, чтобы сайт продолжал работать. Поэтому финансовая поддержка очень приветствуется.

Есть несколько способов сделать это.

Самый простой способ — использовать форму для пожертвований в нашей группе ВК.

Ещё один способ — перевод криптовалюты на один из наших кошельков:

  • BTC
    17s8BK6iK2MrY7acBuYNksLSTNoAYtwBJV
  • ETH
    0xc68dde6f0fd6d6158529dd153b32fb5e3131e280

Также вы можете помочь, скачав платную версию нашего приложения для Android.

Всем огромное спасибо за поддержку!

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: